News
TRAIN THE TRAINERS – NACHHALTIGER KULTURERHALT
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) setzt auf Kompetenzaufbau durch Kontinuität im Kulturerhalt. Nur so können nachhaltige Strukturen und Fähigkeiten aufgebaut werden, die vor Ort zum Schutz, Erhalt und zur Vermittlung beitragen. Im Mittelpunkt steht die Idee Train the Trainers: Sie setzt auf Aufbau von Expertise, die vor Ort weitergegeben werden kann. Beispielhaft sei auf das Projekt „Stunde Null - Eine Zukunft für die Zeit nach der Krise“ verwiesen. Es hatte von 2016 bis 2019 das Ziel syrische Architekt:innen, Archäolog:innen, Denkmalpfleger:innen, Stadtplaner:innen und insbesondere Handwerker:innen weiterzuqualifizieren. Die Trainings fanden in Jordanien, der Türkei und im Libanon statt – in den unmittelbaren Nachbarländern Syriens –, um auch dort Geflüchtete zu unterstützen und einen Beitrag zur regionalen Stabilisierung zu leisten. Wichtige Maßnahmen wurden im Anschluss durch das Kulturerhaltsprogramm des Auswärtigen Amtes weiter unterstützt. Die Ergebnisse und Erfahrungen fanden nach 2019 Eingang in das Projekt KulturGutRetter.
Train the Trainers steht auch für die Weiterentwicklung und Professionalisierung eines Projekts, das zunächst darauf ausgerichtet war, Jordanier:innen und aus Syrien geflüchtete Personen im Rahmen mehrwöchiger Trainingsprogramme handwerklich zu schulen. Seit 2018 sind die praktischen Ausbildungsinhalte eng mit der denkmalgerechten Instandsetzung des Bait Hussein Al Rousan verbunden – einer historischen Hofanlage aus dem späten 19. Jahrhundert im oberen Dorf von Umm Qays (Jordanien). Der Hof dient gleichermaßen als Lern- und Arbeitsort, an dem Theorie und Praxis unmittelbar ineinandergreifen. Die Zusammenarbeit im internationalen Team hat nicht nur die Integration der aus Syrien geflüchteten Personen in die Dorfgemeinschaft gestärkt. Auch für die lokale Bevölkerung sind über Jahre hinweg neue wirtschaftliche und berufliche Perspektiven entstanden.
Ein weiteres Ergebnis des Projekts ist das zweisprachige Handbuch „Grundlagen Steinmetzhandwerk“ (Deutsch / Arabisch) der Außenstelle Damaskus am DAI. Es bietet einen praxisnahen Überblick über die einzelnen Arbeitsschritte und Werkzeuge im Steinmetzhandwerk, denkmalpflegerische Methoden, handwerkliche Restaurierungstechniken und nachhaltigen Kulturerhalt. Gerade in politisch sensiblen Regionen zeigt das Handbuch, wie Kooperation, Wissensaustausch und lokale Qualifizierung langfristig Wirkung entfalten können. Das Konzept eignet sich nicht nur für den Einsatz in der Handwerkerausbildung in arabischsprachigen Ländern, sondern zudem auch für die Ausbildung in Deutschland. Dies zeigt sich bereits in ersten Anfragen und Rückmeldungen.
- Handbuch zu Themen der Bauwerkserhaltung in Gadara (deutsch)
- Manual Building Preservation (arabic)
Mitarbeiter der KulturGutRetter am DAI verlädt Schutzmaterialien für Kulturgut zum Transport in die Ukraine © DAI // Eva Götting
Ukraine Hilfe
Schon kurz nach Beginn des russischen Agriffskrieges auf die Ukraine hat das DAI Hilfe und Unterstützung für die ukrainischen Kolleg:innen und das dortige Kulturgut organisiert und bereitgestellt. Die Maßnahmen reichen von der Lieferung von Schutzmaterialien, über Bereitstellung sicherer Datenspeicher bis hin zu Stipendien.
© DAI, Athen // Imantosis
unsere Vision
Als archäologisches Forschungsinstitut liegt unser Interesse nicht nur darauf, Gesellschaften der Vergangenheit zu verstehen. Vielmehr ist die Beantwortung von Fragen zum Umgang mit Krisen, zu kultureller Identität und der Anpassung an sich verändernde Umweltbedingungen auch für unser Zusammenleben heute von zeitlosem Interesse.
Wir wollen Ursprung und Entwicklung technischer Innovationen verstehen, die Entstehung und Veränderung von Siedlungsräumen, Alltag und Handel erforschen, den menschlichen Einfluss auf Klima- und Umweltveränderung nachvollziehen und dessen Auswirkungen untersuchen.
Pergamon, Bauaufnahme des Thermalbades Kleopatra Güzellik Ilıcası © Archiv DAI-Pergamongrabung // K. Piesker
Unsere Projekte
Kooperative Forschung, weltweit und auf Augenhöhe, vielfältig, anwendungsorientiert und innovativ
Freigelegte Mauerzüge aus der 1.Dynastie (ca. 3.000 v. Chr.) in Buto im Nildelta © DAI // Ulrich Hartung
Unsere Forschungsinfrastrukturen
Unsere Forschungsinfrastrukturen schaffen Zugänge zum Wissen – nachhaltig, international und offen
Illustrierendes Bild für den Bereich Publikationen © DAI // Anonym
Unsere Publikationen
Geteiltes Wissen ist die Grundlage von Forschung und Austausch – als Online-Journal, Forschungsdatenpublikation oder hochwertige Buchausgabe.
© DAI, Madrid // D. Banos
Klima & Nachhaltigkeit
Die globalen Folgen des Klimawandels gehören zu den großen Herausforderungen unserer Zeit. In ihrer gesellschaftshistorischen Perspektive erlaubt archäologische Forschung auch, diese langfristigen Auswirkungen auf menschliche Gemeinschaften nachzuvollziehen. Dank unserer langen Tradition archäologischer und naturwissenschaftlicher Kooperation, bietet das DAI eine einmalige Forschungsumgebung, diesen Fragen nachzugehen.
Illustrierendes Bild für Bewerben am DAI © Photo by Christin Hume on unsplash // Christin Hume
Bewerben am DAI
Das Deutsche Archäologische Institut schreibt regelmäßig Stellen aus. Hier finden Sie sämtliche aktuellen Stellenangebote aller Abteilungen und Arbeitsbereiche.
Wir bieten Karrieremöglichkeiten in den Bereichen Wissenschaft, Forschungsinfrastruktur und Verwaltung. Moderne Ausstattung, flexible Arbeitsmodelle, Chancengleichheit und Familienfreundlichkeit prägen die Arbeit am DAI.