Die Fotothek des DAI Rom umfasst Negative, Diapositive, Abzüge und digitale Bilder und setzt sich aus einer Vielzahl kleinerer und größerer Einzelbestände zusammen.

Die Negative des Kernbestandes, die Bilder aus mehreren Schenkungen und Nachlässen (z.B. F. W. Deichmann und F. Rakob) sowie digitale Bilder aus abgeschlossenen Forschungsprojekten sind in der Datenbank iDAI.objects frei konsultierbar. Nähere Informationen zur Suche in iDAI.objects finden Sie hier.

Die Abzüge der institutseigenen Negative sowie erworbene Fotografien von wichtigen archäologischen Monumenten sind im Konsultationsraum und im Magazin der Fotothek aufbewahrt und können vor Ort konsultiert werden. Bis 2009 wurden die Abzüge auf Fotopappen aufgezogen und thematisch in Fotokästen sortiert. Die Abzüge der eigenen Negative wurden in Fotoalben und in sog. Italienkästen (Bilder von Fundstellen, Monumenten und Museen in Italien) sortiert. Eine digitale Version der rund 230.000 Fotoabzüge bis 1990 ist zudem in iDAI.objects digital recherchierbar.

Die Inventarisierung und Digitalisierung von weiteren Schenkungen und Nachlässen sowie den Diapositiven sind zur Zeit Gegenstand unserer Forschungstätigkeit. Ein Überblick über bereits erschlossene Sonderbestände findet sich hier.

La fototeca del DAI di Roma comprende negativi, diapositive, stampe e immagini digitali ed è composta da un gran numero di fondi di piccole e grandi dimensioni.

I negativi della collezione principale, le immagini provenienti da diversi lasciti e donazioni (ad esempio F. W. Deichmann e F. Rakob) e le immagini digitali di progetti di ricerca conclusi possono essere consultati liberamente nel database iDAI.objects. Ulteriori informazioni sulla ricerca in iDAI.objects sono disponibili qui.

La collezione di stampe fotografiche dei negativi dell'istituto e acquisite è conservata nella sala di consultazione e nel magazzino della fototeca e può essere consultata in loco. Fino al 2009, le stampe erano fissate su cartoncini e organizzate tematicamente in scatole fotografiche. Le stampe dei negativi dell'istituto sono inoltre ordinate in album fotografici e nelle cosiddette "scatole italiane" (immagini di siti archeologici, monumenti e musei italiani). Una versione digitale delle circa 230.000 stampe fotografiche fino al 1990 può essere consultata in iDAI.objects.

L’inventariazione e la digitalizazzione di ulteriori lasciti e donazioni e delle diapositive sono attualmente oggetto delle nostre attività di ricerca. Per una panoramica di fondi catalogati si veda qui.

Die Hauptaufgaben der Fotothek des DAI Rom liegen einerseits in der Digitalisierung und Erschließung der Bestände, andererseits in der Durchführung von Fotokampagnen bei Grabungen, archäologischen Stätten oder Sammlungen.

Die digitalisierten Negative des Kernbestandes der Fotothek werden laufend inhaltlich erschlossen und im Rahmen von Forschungsprojekten mit Objektdatensätzen in der Datenbank iDAI.objects verknüpft, oft in Kooperation mit externen Partnern. Die noch nicht digitalisierten Bestände – insbesondere Nachlässe bedeutender Forscherpersönlichkeiten – werden erschlossen und digital zur Verfügung gestellt. Eine Übersicht über erschlossene Bestände sowie laufende Projekte findet sich hier.

Durch Sondermittel des Auswärtigen Amtes konnten einige wichtige Sonderbestände mit Fokus auf dem nordafrikanischen Raum digitalisiert und erschlossen werden. Dadurch wurde das Projekt North African Research Archive (NARA) ins Leben gerufen. Dabei handelt es sich um eine Plattform für die archäologischen Kulturgüter im nordafrikanischen Raum, insbesondere der Maghreb-Staaten Tunesien, Algerien, Libyen und Marokko.

I compiti principali della Fototeca del DAI di Roma sono, da un lato, la digitalizzazione e la catalogazione delle collezioni e, dall'altro, la realizzazione di campagne fotografiche su scavi e siti archeologici o in musei e collezioni.

I negativi digitalizzati del patrimonio della fototeca sono costantemente indicizzati e collegati ai record nel database iDAI.objects nell'ambito di progetti di ricerca, spesso in collaborazione con partner esterni. I fondi non ancora digitalizzati, in particolare quelli di importanti ricercatori, vengono catalogati e resi disponibili in formato digitale. Per una panoramica di fondi catalogati e in corso di catalogazione si veda qui.

Negli ultimi anni, un finanziamento speciale del Ministero federale degli Affari Esteri ha reso possibile la digitalizzazione e la catalogazione di una serie di importanti collezioni speciali, principalmente relative alla regione nordafricana. In quest'ambito è stato lanciato il progetto North African Research Archive (NARA). Si tratta di una piattaforma per i beni culturali archeologici della regione nordafricana, in particolare degli stati del Maghreb: Tunisia, Algeria, Libia e Marocco.